A corporate attorney should be consulted when establishing or restructuring a business, drafting and reviewing contracts, planning mergers or acquisitions, addressing internal disputes, or ensuring compliance with evolving regulations. Proactive legal advice can help prevent costly disputes and maintain robust corporate governance.